I noticed that not all the buttons in the espanol language folder were translated (most of them were).
Using the same font used in the existing buttons, I translated and created replacement buttons for:
button_continue_shopping.gif
button_login.gif
button_notifications.gif
button_remove_notifications.gif
button_search.gif
button_update.gif
small_delete.gif
small_edit.gif
small_view.gif
I don't know how to attach them to this post so for now I'll post them on my website and put a link here, but I hope that a developer will include them into the release for a better spanish experience.
http://apricoti.pbwiki.com/OsCommerce
